👤

Salut!
Imi puteți explica care este diferența dintre 'lograr', 'conseguir'? Vă rog
"Nosotras podemos conseguir agua." - Noi putem să .....apă.
Mulțumesc


Răspuns :

Noi putem sa obtinem apa.
Diferenta intre "lograr" si "conseguir" e destul de subtila: "lograr" inseamna a obtine ceva cu efort (de aici substantivul "logro" cu sensul de "mare realizare"), a ajunge la un ideal , pe cand "conseguir" inseamna pur si simplu a obtine.
In traducere engleza, "lograr" este "to achieve", iar "conseguir" e "to obtain".
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Spaniola. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari