Bancul in romana :
Doi betivi se intalnesc noaptea pe strada.
-Bai lamureste-ma si pe mine : chestia aia alba de pe cer este luna?
-Nu stiu,nu sunt din cartierul asta!
Bancul in latina:
Duo ebriis obviam in platea manebimus.
- Adpropinquet illumines me quoque est albus luna in caelo?
- Scio, in hac vicinia non.