👤
LUIZAAAZE
a fost răspuns

Cine ma ajuta si pe mine sa traduc urmatorul text ? Fara google translate, nu este bun. 
"Attendez un instant.L'Amerique latine?Remarquez, la-bas, l'ete c'est l'hiver.Ah! J'ai une idee: la Tunisie.C'est pas la Grece,c'est pas le Maroc,mais c'est un pays sympathique...le the a la menthe,le jasmin...C'est gentil. ( Se tournant vers un collegue):<<Claude,tu as encore un peu de Tunisie?>><<Oui,une semaine fin aout chez l'habitant...>>. Ca vous interesse?C'est le nouveau tourisme.Vous savez,nous ne vendons pas que le soleil,mais nous tenons aussi a la culture, a la difference,madame! "

Răspuns :

DENYSZAZE
"Stai o instant.L? America Latină Mind tine, acolo, vara este timpul iernii Oh, am o idee.! Tunisie.C nu este Grecia, nu este Maroc dar aceasta este o țară frumoasă ... ceai de menta, iasomie ... e frumos (Revenind la un coleg). << Claude, încă mai aveți o Tunisia câteva >> <? săptămână <Oui,une la sfârșitul lunii august habitant...>>. Ca, te interesează? Acesta este noul tourisme.Vous știu, noi nu vindem doar soarele, dar vom lua, de asemenea, o cultură, spre deosebire de , madame! "aviz
asteapta putin.AMERICA LATINA.PRIVITI(REMARCATI),,MASINS ,VARA NU-I CA IARNA .AH!AM O IDEE;TUNISIA .NU ESTE GRECIA ,NU ESTE NICI MAROC ,DAR ESTE O TARA SIMPATICA ...CEAIUL DE MANTA ,IASMINUL...ESTE DRAGUT (SE INTOARCE SPRE UN COLEGB CLAUDIU TU ESTI INCA IN TUNISIA ?DA PESTE O SAPTAMANA O SA-MI GASESC LOCUL .CE VA INTERESEAZA.NOUTATEA TURISMULUI.VOI STITI NOI NU STAM LA SOARE,DAR NE INTERESEAZA DEASEMENEA CULTURA ,DIFERENTELE ,DOAMNA!
NU STIU CAT ESTE DE CORECT.

Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și vă încurajăm să ne salvați în lista de favorite!


Ze Questions: Alte intrebari